(更新至98集 / 共98集)
播出:2011-07-16
主演:李晟,海陆,张航睿,张睿,李佳航,邱心志,邓萃雯,刘雪华
导演:李平丁仰国 地区:内地
第一部:还珠格格之燕儿翩翩飞 混迹市井街头的小燕子,和多才多艺的紫薇,偶然在京城相识相惜,然而命运弄人,假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为「还珠格格」,真格格紫薇心碎的进入学士府,两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子,发现和自己在街头打过一架的「洋鬼子」,竟是宫廷画师班杰明,小燕子担心...
正当郎世宁再度对班杰明表示规劝时,常寿、小燕子、永琪先后前来送药探望。皇后容嬷嬷来漱芳斋取笑满脸…
永琪与母冲突后离去,欣荣安慰愉妃得到深赞。紫薇获准带含香出宫散心,含香与麦尔丹相会,众多蝴蝶萦绕…
晴儿自述儿时爹娘便相继离世,箫剑惊讶其竟与自己身世相似,二人渐露情义。为感谢班杰明对麦尔丹的救助…