约翰(Shaune Diop 饰)此时在一个酒巴里和葛斯加(郭柏松 饰)用扑克牌打赌喝酒。葛斯加知道约翰当了大队长，设了一个套，找来一个妓女，妄图灌醉约翰，拍下照片，以便日后要挟。 冯力伟(王洛勇 饰)和林冬生(赵岩松 饰)赶到了，冯力伟将计就计，和林冬生配合，以高超的牌技灌醉了葛斯加，从中套出了正是葛斯加偷走了那辆运毒车。冯力伟立即把他带到警察局。 然而，酒醒后的葛斯加却死活不承认说过的话，约翰也认为醉话取证不足为凭，将葛斯加放走，并严厉地批评约翰违纪酗酒，约翰后怕不已，听从冯力伟的建议，搬到学员简陋的宿舍同吃同住，掀起了大练兵的高潮。经过考试，当地学员的培训效果明显，得到上级表扬，约翰得意洋洋。这时候杰瑞(John Zatkin 饰)却宣布约翰的代理队长已经到期，冯力伟经过督察部调查，已经下了无过错结论，冯力伟官复原职。
