林冬生(赵岩松 饰)忽然前来承认葛斯加(郭柏松 饰)的头是他打的，由于天黑，葛斯加看错了人，至于打他的原因是因为葛斯加有袭警的行为，虽然这是个误会，但他还是真诚地向葛斯加道歉。杰瑞(John Zatkin 饰)马上宣布处理结果：立即将林冬生停职，接受调查。卡多里(穆怀虎 饰)也劝鲁塔耳(孙涛 饰)适可而止。鲁塔耳见警方已经处理了林冬生，只好作罢。 林冬生下来后对冯力伟(王洛勇 饰)说，我也替你扛了一次，咱们扯平了。 杰瑞知道林冬生是受冤枉的，率领各国警察前来祝贺林冬生的生日，以示安慰。各国警察为林冬生即将出生的孩子取了几十个不同的名字备选，让林冬生很感动。
